Technisat SkyCable QPSK/DVB-T CI TWIN User Manual

DE EN www.technisat.dewww.technisat.com Montageanleitung / Installation Manual TechniSat TechniNet BS4 Professional

10 DE 3.8 Inbetriebnahme der SkyCable TWIN Karten Nachdem Sie alle Anschlussleitungen zur Basiseinheit installiert haben, werden die SkyCable Twin

11 DE 3.8.1 Einpegeln der Kopfstation Nach abgeschlossener Konfiguration aller Karten, schließen Sie ihr Profi-Messgerät an den Betriebsa

12 DE 3.9 Installationsbeispiel

13 DE 3.10 Programmierfernbedienung (0000/5961) Die kabelgebundene Programmierfernbedienung, kurz „Programmer“, dient zur Konfiguration der SkyCab

14 DE 3.11 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN Karte (0000/5962) 3.11.1 Kurzbeschreibung Die 8PSK/PAL CI TWIN Karte dient zum demodulieren von zwei QPSK od

15 DE 3.11.2 Programmierung der SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN Karte Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Programmierung einer SkyCable 8PSK/PAL

16 DE 1. Tuner Lock:Yes Eingangssignal Keine Auswahlmöglichkeit, sondern nur eine Anzeige ob der SAT-Tuner sich auf das Eingangssignal synchronisie

17 DE gewünschte Programm ausgewählt. Die Datenübernahme erst nach Drücken der Taste OK. 10. Screen:16:9 Full Bildformat Durch Drücken der Cursorta

18 DE den numerischen Tasten. Es können max. 9dB eingestellt werden. Die Datenübernahme erfolgt erst nach Drücken der Taste OK. Achten Sie auf die

19 DE 5. MAC:000e26ff417b MAC-Adresse Anzeige der MAC-Adresse der Karte. Keine Auswahlmöglichkeit. 6. Temperature:35°c Temperatur Anzeige der Karte

2 DE © 2011 TechniSat Digital GmbH, Postfach 560, D-54541 Daun/Vulkaneifel (Germany) Alle Rechte vorbehalten, auch die der fotomechanischen

20 DE 3.12 SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN Karte (0000/5963) 3.12.1 Kurzbeschreibung Die DVB-S2/QAM CI TWIN Karte dient zum demodulieren von zwei DVB

21 DE 3.12.2 Programmieren der SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN Karte Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Programmierung einer SkyCable DVB-S2/

22 DE Die Eingabe der Frequenz erfolgt in MHz mit den numerischen Tasten. Die Datenübernahme erfolgt erst nach Drücken der Taste OK. 3. Sat SR:2750

23 DE 4. QAM Mode:256 = Modulationsverfahren 5. I/Q Inver:YES = Modulationsspektrum invertieren 6. Modulation:YES = Modulation Ein/Aus 7. Qam

24 DE Tuner = Signale vom Tuner  Modulator CI = Signale vom CI  Modulator Mux = Signale vom TS-Rebuilder  Modulator Tuner Es erfolgt eine trans

25 DE übernommen. 5. MAC:0006f41f4356 MAC-Adresse Anzeige der MAC-Adresse der Karte. Keine Auswahlmöglichkeit. 6. Temperature:35°c Temperatur Anzei

26 DE 3.13 SkyCable DVB-S2/DVB-T CI TWIN Karte (0000/5964) 3.13.1 Kurzbeschreibung Die DVB-S2/DVB-T CI TWIN Karte dient zum demodulieren von zwei

27 DE 3.13.2 Programmieren der SkyCable DVB-S2/DVB-T CI TWIN Karte Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Programmierung einer SkyCable DVB-S

28 DE 2. Sat Frq:11954MHz Satelliten Down-Link Frequenz Die Eingabe der Frequenz erfolgt in MHz mit den numerischen Tasten. Die Datenübernahme erfo

29 DE 3.13.2.4 Display Zeile 3 Wie unter 3.13.2.2 beschrieben in die Zeile 3 wechseln. Befindet sich der blinkende Cursor in der dritten Zeile,

3 DE Inhalt 1 Sicherheitshinweise...

30 DE 6. GuardInter:1/32 Guardintervall Durch Drücken der Cursortaste ► und ◄ wird der Guardintervall ausgewählt. Die Datenübernahme erfolgt erst n

31 DE Die Eingabe des Standardgateway erfolgt mit den numerischen Tasten. Die Daten werden nach Eingabe aller 12 Ziffern automatisch übernommen. 4.

32 DE 4 Technische Daten 4.1 Basiseinheit (0000/5960) SAT-ZF-Eingang / Multischalter Frequenzbereich 950…2.150 MHz Ein- und Ausgang F-Buchse

33 DE 4.2 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN Karte (0000/5962) Tuner Frequenzbereich 950…2.150 MHz Eingangspegel 45...85 dBµV DBS-Tunereingang F-Buchs

34 DE 4.3 SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN Karte (0000/5963) Tuner Frequenzbereich 950…2.150 MHz Eingangspegel 45...85 dBµV DBS-Tunereingang F-Buc

35 DE 4.4 SkyCable DVB-S2/DVB-T CI TWIN Karte (0000/5964) Tuner Frequenzbereich 950…2.150 MHz Eingangspegel 45...85 dBµV DBS-Tunereingang F-B

36 DE 5 Hilfreiche Informationen 5.1 Datenraten DVB-S Nettodatenrate (MBit/s) Modulation Symbolrate (kSym/s) FEC 1/2 FEC 2/3 FEC 3/4 FEC 5/6 FE

37 DE 5.4 Datenraten DVB-C Modulation 16-QAM 32-QAM 64-QAM 128-QAM 256-QAM Theoretische max. Bandbreitenausnutzung In bits/s Hz 4 5 6 7 8 Br

38 DE 5.5 Umrechnungstabelle Kanäle / Frequenzen (BK-Raster) Band Kanal Analog BT Frequenz (MHz) Digital Mitten Frequenz (MHz) Band Kanal Analog

39 DE 5.6 Pegelkennwerte für Hausverteilnetze Nutzsignalpegel an einer beliebigen Antennensteckdose gemäß EN 60728-1 Anwendung Nutzsignalpegel (d

4 DE 1 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen und beachten, bevor Sie das Gerät in Bet

40 DE 7 Konformitätserklärung

41 DE

42 DE Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 2/11 Abschrift und

EN Installation Manual TechniSat TechniNet BS4 Professional www.technisat.com

44 EN © 2011 TechniSat Digital GmbH, P. O. box 560, D-54541 Daun/Vulkaneifel (Germany) All rights reserved, including those relating to phot

45 EN Content 1 Safety instructions...

46 EN 1 Safety instructions For your own protection you should read the safety notes carefully before using the device. All assembly and install

47 EN ⇒⇒⇒⇒ Only use the device indoors, to protect it from lightning, rain and solar radiation. The device should only be installed in ro

48 EN 2 Description 2.1 TechniNet BS4 (0000/5960) base unit The TechniNet BS4 Professional is a base unit that accepts SkyCable TWIN

49 EN The base unit can be controlled using the programming remote control via a cable connection. In addition, there is the option of using an Eth

5 DE ⇒⇒⇒⇒ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen, um es vor Blitzschlag, Regen und Sonneneinstrahlung zu schützen. Die Installation

50 EN 3 Implementation The following prerequisites must be followed to prepare the TechniNet BS4 head station for use: - Appropriate experience i

51 EN 3.5 Connecting the SAT IF inputs and outputs Always use your professional measuring device to check the SAT IF signal quality and ensure tha

52 EN 3.6 Implementing the SkyCable TWIN cards After you have installed all the connection cables on the base unit, the SkyCable TWIN cards are in

53 EN 3.6.1 Levelling the head station When you have finished configuring all the cards, connect your professional measuring device to the base uni

54 EN 3.7 Installation example

55 EN 3.8 Programming remote control (0000/5961) The cable-connected programming remote control - or programmer for short - is used f

56 EN 3.9 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN card (0000/5962) 3.9.1 Brief description The 8PSK/PAL CI TWIN card is used to demodulate two QPSK o

57 EN 3.9.2 Programming the SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN card The following description explains how to program a SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN card using

58 EN 2. Sat Frq:11954MHz Satellite downlink frequency The frequency input is entered in MHz using the numeric buttons. The data is transferred whe

59 EN 11. ScreenMode:Auto Television standard Press the ► or ◄ cursor button to select the picture format setting. The data is transferred when the

6 DE 2 Beschreibung 2.1 Basiseinheit TechniNet BS4 (0000/5960) Die TechniNet BS4 Professionell ist eine Basiseinheit für die Aufnahme v

60 EN 3.9.2.5 Display Line 4 Select line 4 as described in 3.9.2.2. If the flashing cursor is located in the fourth line the following sub-items

61 EN made are permanently deleted. Exit this option by pressing EXIT. The card only becomes operable again after the boot process is completed. 11

62 EN 3.10 SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN card (0000/5963) 3.10.1 Brief description The DVB-S2/QAM CI TWIN card is used to demodulate two DVB-S2 sat

63 EN 3.10.2 Programming the SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN card The following description explains how to program a SkyCable DVB-S2/QAM TWIN card u

64 EN 3. Sat SR:27500Kb Symbol-rate The symbol rate is entered in kbaud using the numeric buttons. The data is transferred when the OK button is pr

65 EN 1. RF Frq:330,0MHz RF output frequency The frequency output is entered in MHz using the numeric buttons. This is the channel centre frequency

66 EN There occurs a conversion of the television programmes which was selected with the output program selection (line 3, item 7). With the Techni

67 EN 10. Factory Setting? Factory default setting Press the OK button to get the selection option: OK=Y │ EXIT=N Confirm by pressing OK and the e

68 EN 3.11 SkyCable DVB-S2/DVB-T CI TWIN card (0000/5964) 3.11.1 Brief description The DVB-S2/DVB-T CI TWIN card is used to demodulate two DVB-S

69 EN 3.11.2 Programming the SkyCable DVB-S2/DVB-T CI TWIN card The following description explains how to program a SkyCable DVB-S2/DVB-T TWIN car

7 DE Die Basiseinheit lässt sich über die Programmierfernbedienung per Kabelanschluss steuern. Zusätzlich ist über die Ethernet-Anschlussm

70 EN The data is transferred when the OK button is pressed. 3. Sat SR:27500Kb Symbol-rate The symbol rate is entered in kbaud using the numeric bu

71 EN 3.11.2.4 Display Line 3 Select line 3 as described in 3.11.2.2 If the flashing cursor is located in the third line the following sub-items

72 EN 1/8 = Medium 1/32 = Very short 7. Modulation:YES Modulation On/Off Press the ► or ◄ cursor buttons to switch the output signal on or off

73 EN 6. Temperature:35°c Temperature Displays the card temperature. No selection options. 7. MAINVer:28DM2009 Firmware version Displays the card’s

74 EN 4 Technical data 4.1 Base unit (0000/5960) SAT IF input / Multi-switch Frequency range 950-2150 MHz Input / Output F jack Impedance 75

75 EN 4.2 SkyCable 8PSK/PAL CI TWIN card (0000/5962) Tuner Frequency range 950-2150 MHz Input level 45-85 dBµV DBS tuner input F jack Input i

76 EN 4.3 SkyCable DVB-S2/QAM CI TWIN card (0000/5963) Tuner Frequency range 950-2150 MHz Input level 45-85 dBµV DBS tuner input F jack Input

77 EN 4.4 SkyCable DVB-S2/DVB-T CI TWIN card (0000/5964) Tuner Frequency range 950…2.150 MHz Input level 45...85 dBµV DBS tuner input F jack

78 EN 5 Helpful information 5.1 DVB-S data rate Net data rate (MBit/s) Modulation Symbol rate (kSym/s) FEC 1/2 FEC 2/3 FEC 3/4 FEC 5/6 FEC 7/8

79 EN 5.4 DVB-C data rates Modulation 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM Theoretical max. bandwidth usage in Bits/s Hz 4 5 6 7 8 Gross dat

8 DE 3 Inbetriebnahme Um die Kopfstation TechniNet BS4 in Betrieb zu nehmen sind folgende Voraussetzungen zwingend erforderlich: - Ein

80 EN 5.5 Channel / Frequency conversion table (BC grid) Band Channel Analogue BT Frequency (MHz) Digital Centre Frequency (MHz) Band Channel Ana

81 EN 5.6 Level parameters for internal distribution networks Useful signal level to any antenna socket in accordance with EN 60728-1 Application

82 EN 7 Declaration of Conformity

83 EN

84 EN Your device is CE approved and meets all necessary EU standards. Subject to changes and printing errors. Status 2/11 Reproduction and cop

9 DE 3.5 Anschluss der SAT-ZF Eingänge und Ausgänge Prüfen Sie mit Ihrem Profi-Messgerät immer die Signalqualität der SAT-ZF Signale und beachten,